Prevod od "na nebesa" do Italijanski

Prevodi:

in cielo

Kako koristiti "na nebesa" u rečenicama:

Ako odem na nebesa, Ti si tamo.
Se salgo in cielo, tu sei la'.
Raspet, umro i pokopan, sašao nad pakao, treæi dan uskrsnuo od mrtvih, uzašao na nebesa, sjedi zdesna Bogu Ocu svemoguæem.
Fu crocefisso, morì e fu sepolto. Discese all'inferno. Il terzo giorno, risuscitò da morte.
Uzašao na nebesa, sjedi zdesna Bogu Ocu svemoguæem.
Salì al cielo, ove siede alla destra di Dio padre onnipotente.
Još pre 3.000 godina je namešten tako da odbije munju visoko na nebesa.
Addestrato per 3000 anni rispedisce i lampi direttamente verso il cielo.
Mislio sam da sam umro i otišao na nebesa.
Ho pensato di essere morto ed essere finito in paradiso.
Neæeš iæi na nebesa takav, zar ne?
Non andrai in paradiso così, vero?
Gospode, uzmi dušu ovog èoveka i neka se popne na nebesa, više nego što je mogao da se popne kao èovek.
Dio, accogli quest'anima nelle tue altezze celesti, ove da uomo mai poté arrivare.
Ali nije bilo anðela ili konjanika ili tela pravednih koji se uzdižu na nebesa.
Ma non c'erano angeli ne' cavalieri, o corpi dei giusti che salivano al cielo.
Mora se sjediniti sa Yuh Yi Joo i uzdiæi na nebesa.
Deve unirsi con lo Yuh Yi Joo e ascendere al paradiso.
Patron Alan Sloane zaglavio se u namestaju da bi potom izasa na nebesa.
Un cliente di nome Alan Sloane ha ammucchiato i mobili... poi si e' arrampicato verso il lucernario.
Vaš pogled govori o žaru i olujama, a vaše graciozno telo kao da doziva da neko sa njim uzleti na nebesa plamteæa od strastvenosti.
Il tuo sguardo racconta di fuoco e tempeste, e il tuo corpo grazioso sembra gridare per essere accompagnato nei cieli fiammeggianti della passione.
Isti ljudi koji su ga izdizali na nebesa kada je izgradio park su došli i rekli mu da ide do vraga.
La stessa gente che lo osanno' per aver costruito quel campo, gli disse di andare all'inferno.
Jedan bog, to samo èoveèanstvo... svoj lik stavlja na nebesa, praveæi, na svoj lik, boga.
Un unico Dio... non puo' che essere l'umanita' che cerca di portare il suo stesso volto tra i cieli, creando un Dio a sua immagine e somiglianza.
Uradiš li nešto ne promišljeno, šaljem ga na nebesa.
Fate qualcosa di stupido e lo mandero' in cielo.
koji èekaju na nebesa da ih cele proguta.
Il cielo li ha divorati tutti.
Ali nisam toliko naivan da æe molitva u snegu da odnesu glasove na nebesa.
Ma non sono cosi' folle da inginocchiarmi in piena tempesta, e alzare la voce al cielo.
Uzrast u kojem, kao što je rekao sveti Augustin, svi mi idemo na nebesa.
(Eisenstein) L 'eta in cui Sant'Agostino Ira detta che andremo tutti in paradiso.
Oèigledno je, da sam ja morao da doðem u Meksiko, da bi stigao na nebesa.
E' ovvio. Dovevo venire in Messico per trovare il paradiso!
Dete Lady Lov i Barona Ventrisa je bilo blagoslovljeno, i specijalno, pa ga je Bog pozvao na nebesa i pre nego što se rodio.
Il bambino... di Lady Love e del barone Ventris... era così beato... così speciale... che Dio l'ha voluto in Paradiso ancor prima che nascesse.
U stvari, da li još neko pizdi na nebesa što je na mestu gde ne bi trebalo da piški?
Qualcuno di voi e' per caso cosi' incazzato con Dio che va in giro a pisciare in posti dove non dovrebbe?
Jer David ne izidje na nebesa, nego sam govori: Reče Gospod Gospodu mom: Sedi meni s desne strane,
Davide infatti non salì al cielo; tuttavia egli dice: siedi alla mia destra
1.5679700374603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?